Skip to main content
TALENT247 // SPECIALIST AI EXECUTIVE SEARCH & TECHNICAL RECRUITMENT
ML · Machine Learning Remote Eligible

Machine Learning Engineer, Multilingual Speech & Dubbing

Edinburgh / Remote (UK) · Full-time · Remote

AI Specialism

Machine Learning

Workplace

Remote

Location

Edinburgh / Remote (UK)

Compensation

£90k – £125k

annual package

Role Dossier & Specification

REF: MACHINE-LEARNING-E

THE CLIENT & MANDATE

Our client is a multi-billion-dollar generative audio unicorn with a major UK engineering and research hub in London alongside distributed speech talent across the UK (including Edinburgh). Their voice synthesis, Automated Dubbing, speech-to-text, and conversational audio models power millions of creators, media studios, publishers, and global enterprises translating and voicing content across 70+ languages.

They have retained Talent247 to hire a Machine Learning Engineer, Multilingual Speech & Dubbing (Remote UK or Edinburgh hub). Joining their Automated Dubbing & Speech Understanding squad, you will own the models and massive-scale audio pipelines responsible for speaker diarization, overlapping-speech separation, cross-lingual prosody/emotion transfer, and frame-accurate lip/timing alignment across diverse global languages.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Train and iterate deep learning models for multi-speaker diarization, vocal-stem/background source separation, and noisy-environment multilingual ASR across broadcast, film, and conversational audio.
  • Develop duration-aware neural machine translation and cross-lingual prosody-transfer pipelines so dubbed speech preserves each original speaker's timbre, emotional delivery, and exact syllable/pause timing.
  • Curate, clean, and align hundreds of thousands of hours of multilingual audio-video datasets across high- and low-resource languages using automated quality filters and forced-alignment models.
  • Design perceptual and objective evaluation benchmarks (DER, WER, speaker-similarity cosine metrics, isochrony/lip-sync drift, and human MUSHRA listening panels) driving every model release.
  • Optimize PyTorch audio preprocessing and multi-model inference graphs to slash per-minute media dubbing latency and GPU compute cost.
  • Partner closely with product engineers and foundational TTS researchers to ship studio-grade dubbing controls to millions of users.

TECHNICAL ENVIRONMENT & OFFERING

Their stack uses Python, PyTorch, torchaudio, custom neural audio codecs/flow-matching models, Ray/Spark petabyte audio pipelines, C++/Rust media services, and H100 GPU clusters. Offered fully remote anywhere in the UK (with optional hub access in Edinburgh or London), compensation includes £90,000–£125,000 GBP base salary plus high-growth unicorn equity, home-office hardware budget, private healthcare, and generous PTO.

Core Requirements

ESSENTIAL QUALIFICATIONS

  • 3–6+ years of hands-on machine learning engineering experience in speech processing, audio ML, ASR, speaker diarization, source separation, or speech translation.
  • High proficiency in Python and PyTorch, including end-to-end training of sequence/conformer/transformer or diffusion audio architectures on large-scale speech datasets.
  • Solid signal-processing and acoustic fundamentals (mel-spectrograms, neural audio codecs, forced alignment, VAD, prosody/pitch modeling).
  • Practical experience building scalable audio dataset curation, filtering, and distributed preprocessing pipelines over tens of thousands of hours of speech.
  • Product-minded autonomy—comfortable owning features from dataset assembly and model training all the way to production API deployment.

PREFERRED / BONUS EXPERIENCE

  • Direct experience with automated video/audio dubbing, cross-lingual voice cloning, or multimodal audio-visual lip synchronization.
  • Multilingual proficiency or linguistic familiarity with non-English phonetic/tonal systems, plus publications at Interspeech or ICASSP.

Position Telemetry

Location Edinburgh / Remote (UK) (Remote)
Department Machine Learning
Employment type Full-time
Workplace type Remote
Salary range
£90k – £125k annual package